Những bí mật trong sự nghiệp điện ảnh của Chương Tử Di

Cảnh phim đầu tiên, chấn thương đầu tiên, và cả lần Mỹ tiến đầu tiên của Chương Tử Di được tiết lộ!!

Cảnh trên phim đầu tiên

Đó là trong bộ phim The Road Home - Đường về nhà của đạo diễn Trương Nghệ Mưu. Trong cảnh đó, tôi phải chạy tới cửa nhà, đẩy cánh cửa bằng hết sức mạnh của mình với niềm vui khôn tả. Nói thật, lúc ấy tôi chẳng biết mình đang làm gì nữa, hay tiếp theo mình sẽ phải làm gì. Tôi đã tưởng tượng mình đang hạnh phúc và sung sướng biết bao. Nhưng càng tưởng tượng, khuôn mặt tôi càng lạnh (cười) vì tôi quá lo lắng và hồi hộp. Cảnh diễn đó phải quay lại đến 35 lần. Bạn có tin nổi không?

Cuối cùng đạo diễn lại không dùng tới cảnh đó trong phim, thế là từ đó, tất cả khán giả đều không có cơ hội được nhìn thấy tôi lần đầu tiên đứng trước ống kính máy quay của một bộ phim điện ảnh thực sự.

Cảnh đánh nhau đầu tiên

Đó là cảnh trong bộ phim Ngoạ hổ tàng long. Trong cảnh đó tôi phải bay trên không, dùng hai chân đá hai gã đối thủ ở hai bên.

Tôi có bỗng nhiên trở nên cáu gắt không? Tất nhiên là có rồi vì đây là lần đầu tiên tôi phải đóng những cảnh khó đến như thế. Tôi không hề biết một chút gì về võ thuật. Nhưng may mắn cho tôi là có võ sư Viên Hoà Bình cùng đạo diễn Lý An đã động viên tôi rất nhiều.


Dù tôi học múa trong rất nhiều năm, những cảnh hành động vẫn khiến tôi chịu nhiều sức ép. Chính vì thế trước mỗi bộ phim, tôi luôn hỏi rất cặn kẽ các nhà sản xuất và đạo diễn kiểu di chuyển cũng như các pha hành động mà tôi sẽ phải tham gia. Như thế tôi có thể thực hành chúng một cách nhanh chóng.

Con chim còn sợ hãi khi lần đầu tiên cất cánh, bạn biết rồi đấy. Nếu bạn không làm tốt những cảnh này, mọi công việc sẽ có thể phải hoãn lại. Mà tôi thì luôn luôn lo lắng rằng cả đoàn làm phim sẽ phải dừng lại chỉ vì mình.

Chấn thương đầu tiên

Đó là một trong những kỷ niệm tôi sẽ không bao giờ quên. Chấn thương đầu tiên khi làm phim của tôi cũng là khi quay Ngoạ hổ tàng long. Đó là cảnh tôi đánh nhau cùng Du Tú Liên (Dương Tử Quỳnh). Tôi cần phải nhảy từ trên cao xuống, xoay người nhiều vòng liền, chạm đất, ngồi xuống và đứng dậy ngay chỉ trong hai giây. Bạn có hình dung ra chuỗi hành động đó không?

Tuy nhiên tôi đã đứng dậy sớm quá trước khi cơ thế lấy lại được thăng bằng. Ngón tay cái cũng như cả bàn tay của tôi như gãy ra khi tôi dồn toàn bộ sức lực vào nó để đẩy trọng lượng cơ thể lên cao. Tôi cố gắng không khóc bởi tôi biết nếu tôi khóc mọi việc sẽ rối tung lên mất.
Đạo diễn liền sau đó chạy đến và hỏi tôi: cô ổn chứ? Phải đợi đạo diễn nhắc câu hỏi này đến 3 lần tôi mới cố gắng nói được câu: "Tôi ổn". Chúng tôi làm lại cảnh quay này ngay sau đó. Đến lần thứ hai, tôi không thể cố gắng hơn, bàn tay đập xuống đất, tôi ngã ra. Dương Tử Quỳnh chạy đến và đỡ tôi dậy. Dù không hề muốn nhưng tôi bắt đầu khóc vì quá đau. Nhìn vào tay mình tôi bắt đầu thấy chúng chảy máu.

Sau bộ phim Ngoạ hổ tàng long, tôi nhận ra rằng những bộ phim có thể đem lại cho người ta những cảm xúc kỳ diệu, nếu người ta chỉ nhìn những hình ảnh cuối cùng của nó. Chấn thương khi quay đã làm tôi hiểu rằng, còn có nhiều điều ở đằng sau những viễn cảnh của nghề nghiệp. Tôi trưởng thành và hiểu biết hơn. Đó là điều mà chẳng một cuốn sách hay giáo trình nào có thể dạy được.

Đóng phim Hollywood lần đầu tiên

Đó là những cảnh đánh nhau ở một casino với Chris Tucker. Điều thú vị nhất là có rất nhiều người có mặt tại casino những chẳng ai thấy một ai tham gia vào cảnh đánh đấm này cả. Tôi thật sự ngạc nhiên và phải đi hỏi người phiên dịch rằng tại sao lại có quá nhiều người ở đây đến thế. Anh ta trả lời tôi rằng họ đến đây để xem vì biết có diễn viên trong phim Ngoạ hổ tàng long ghi hình ở đây hôm nay (cười lớn). Nếu là bạn, bạn có bất ngờ không?


Khi tham gia bộ phim này tôi nhận ra rằng công nghệ làm phim ở Hollywood quá chuyên nghiệp. Mọi thiết bị đều rất hiện đại. Làm phim ở đó khiến cho tôi thấy rằng: tài chính, thiết bị và môi trường sáng tạo của những bộ phim nội địa còn rất lâu mới có thể so sánh được. Như Ngoạ hồ tàng long, cũng là một bộ phim lớn với sự tham gia của nhiều ngôi sao như Châu Nhuận Phát, Dương Tử Quỳnh cũng không phải ngoại lệ. Chúng tôi phải chịu những điều kiện sinh hoạt rất thiếu thốn.

Vì thế, trong hoàn cảnh hiện tại, chúng ta vẫn có những bộ phim đến được với khán giả thế giới, vẫn có những giải thưởng quốc tế, thì chắc chắn đó là vì lòng yêu nghề, sự hy sinh và cố gắng phi thường của các đạo diễn và diễn viên Trung Quốc