Châu Kiệt Luân vui vì… dốt tiếng Anh

Mặc dù được các hãng truyền thông quốc tế mệnh danh là ngọc hoàng tại Đài Loan, song ngôi sao Châu Kiệt Luân lại rất kém tiếng Anh.

Vài ngày trước đó, khi anh nhận lời phỏng vấn của hãng tin CNN của Mỹ, hoàng tử nhạc pop đã thằng thắn bộc lộ: “Tôi thực sự không thể hiểu hết mọi thứ. Mặc dù người bạn gái cũ trước đây của Châu Kiệt Luân rất giỏi tiếng Anh, song anh tuyên bố, anh không giỏi mọi thứ. Anh còn cho rằng, anh sẽ hạnh phúc vì có “tiếng Anh” kém và chỉ nói tiếng mẹ đẻ. Song Châu Kiệt Luân vẫn tin tưởng anh sẽ phát triển sự nghiệp thành công ở thị trường nước ngoài.

Về cuộc phỏng vấn với CNN, Châu Kiệt Luân cho biết, anh rất thành thực, anh nói: “Họ trò chuyện bằng tiếng Anh, và nói thực sự rất nhanh. Tôi không thể hiểu tất cả. Châu Kiệt Luân đã không thể trả lời trực tiếp và anh cho rằng, người phiến dịch đã không chuyển tải hết ý nghĩa câu nói của anh. Anh lo lắng: “Tôi nói rất nhiều, nhưng họ phiên dịch chỉ có vài dòng. Tôi thực sự sợ họ sẽ không hiểu mình”.

Trước đó, khi có một phóng viên người Italia phỏng vấn Châu Kiệt Luân bằng tiếng Anh, anh liền cười và nói rằng, tiếng Anh của anh chỉ đến mức độ phổ thông và trong suốt buổi phỏng vấn, anh chỉ nói “Thank you”.Thậm chí khi lưu diễn tại Nhật Bản, anh vẫn không sử dụng tiếng Anh vì “tiếng Anh rất khó để học, điều cần thiết là tìm được người phiên dịch tốt”.