Hãng sản xuất "Harry Potter" - Warner Bros sẽ khởi kiện một hãng phim Ấn Độ vì đã nhái lại nhan đề bộ phim nổi tiếng toàn thế giới này. Nhan đề của bộ phim do hãng phim Ấn Độ Mirchi tại Mumbai sản xuất có tên là "Hari Puttar - A Comedy Of Terrors". Theo như tờ The Hollywood Reporter cho biết, hãng Warner Bros cảm thấy rằng tên bộ phim đó tương tự với tên bộ phim về cậu bé phù thủy nổi tiếng thế giới của họ.
Deborah Lincoln - phát ngôn viên của Warner Bros nói trên tờ The Hollywood Reporter rằng: “ Gần đây chúng tôi đã bắt đầu khởi kiện những tổ chức liên quan tới việc sản xuất và trình chiếu bộ phim có cái tên “Hari Puttar” này.
Hãng Warner Bros đã mua và sở hữa bản quyền cái tên đó. Tuy nhiên, chủ trương của chúng tôi là không bàn luận rộng rãi về chi tiết vụ kiện sắp tới”.
Bộ phim "Hari Puttar - A Comedy Of Terrors" do Rajesh Bajaj và Lucky Kohli làm đạo diễn, diễn xuất chính là Zain Khan (trong vai Hari) cùng chàng diễn viên gạo cội Bollywood - Jackie Shroff. Hari là một cái tên Ấn Độ phổ biến trong khi Puttar mang ý nghĩa là con trai trong ngôn ngữ Punjabi.
Hari Puttar - A Comedy Of Terrors" bị hãng Warner Bros cho rằng đã "ăn cắp" nhan đề phim "Harry Potter".
Bộ phim là câu chuyện kể về một cậu bé 10 tuổi đến nước Anh với bố mẹ và bị lôi kéo vào một cuộc chiến về một loại vi mạch điện tử bí mật.
Munish Purii – chủ hãng phim Mirchi nói trên tờ The Hollywood Reporter rằng: “Chúng tôi đã đăng kí nhan đề "Hari Putta" vào năm 2005 và thật không may là hãng Bros Warner lại chọn ra một cái tên gần giống như tên bộ phim sắp phát hành của chúng tôi. Tôi không nghĩ rằng nhan đề bộ phim của chúng tôi có bất kì sự liên quan nào đến “Harry Potter”.
Hai tuần trước đây, ngày phát hành cho tập tiếp theo bộ phim "Harry Potter" - “Harry Potter and the Half-Blood Prince” (Harry Potter và Hoàng tử lai) đã bị lùi lại 8 tháng tức là tới tận tháng 7/2009. Hãng Warner Bros nói rằng quyết định này đưa ra nhằm đảm bảo cho bộ phim trở thành một quả bom tấn điện ảnh trong mùa hè 2009.